Traduction, globalisation de marque,
interprétation téléphonique et PAO
Transatlantic Translations™ a gagné une réputation méritée pour ses traductions professionnelles de haute qualité, son excellent service client et ses tarifs compétitifs. Avec son siège social à New York et des représentations commerciales dans tous les Etats-Unis, ainsi que des bureaux à Londres, au Royaume-Uni, et à Amsterdam, aux Pays-Bas, Transatlantic est en mesure d’offrir aux entreprises internationales et multinationales un service totalement transparent en fournissant des services de traduction, globalisation de marque, interprétation téléphonique et PAO capables de satisfaire toutes les exigences en termes de langues étrangères.

Notre objectif est de traduire la documentation des clients avec une extrême précision, en garantissant à nos clients le niveau de professionnalisme visible le plus élevé possible dans la réalisation de leurs activités à l’échelle internationale. Un tel standard de qualité met en avant le respect de nos clients envers leurs clients internationaux, et donne à nos clients les bases adéquates pour développer leur activité à l’étranger en toute confiance.

C’est pourquoi Transatlantic diffère d’un grand nombre de ses concurrents. Par exemple, la politique de l’entreprise ne consiste pas seulement à utiliser des traducteurs de langue maternelle à temps plein, mais également à rechercher et sélectionner les traducteurs dont les compétences sont les plus adaptées et qui sont installés dans leur pays d’origine. Du fait de l’évolution continue de la langue dans le temps, nous considérons qu’il s’agit là de la seule manière d’obtenir une traduction d’une réelle précision.

Transatlantic entreprend fréquemment la traduction de documents extrêmement sensibles, c’est pourquoi nous veillons à ce que tous nos traducteurs signent les Accords de confidentialité avant le début de chaque projet.

Transatlantic est membre de l’American Translators Association (ATA), de l’European Language Industry Association (ELIA) et du Better Business Bureau (BBB) et a souscrit une assurance erreurs et omissions (E&O) de 1 million de dollars américains pour garantir la tranquillité d’esprit de nos clients.