Traduzioni, localizzazione di marchi,
interpretariato telefonico e desktop publishing
Traduzioni professionali di alta qualità, un eccellente servizio clienti e prezzi competitivi sono alla base del successo di Transatlantic Translations™. Con la sede centrale di New York, rappresentanti commerciali in tutti gli Stati Uniti e le sedi di Londra e Amsterdam, Transatlantic è in grado di fornire alle aziende internazionali e multinazionali un servizio a 360 gradi che comprende traduzioni, localizzazione di marchi, interpretariato telefonico e desktop publishing, disponibili per ogni combinazione linguistica.

Il nostro obiettivo è tradurre ogni documento con estrema precisione, per garantire che a livello internazionale i nostri clienti abbiano un’immagine di professionalità e competenza. La qualità delle nostre traduzioni rappresenta per i nostri clienti un prezioso biglietto da visita agli occhi dei propri partner internazionali ed è alla base di rapporti commerciali di successo a livello globale.

È la qualità che distingue Transatlantic dalla concorrenza. Ad esempio, secondo la nostra politica aziendale i traduttori con cui collaboriamo non devono solamente essere professionisti madrelingua specializzati, ma devono anche risiedere nel paese della lingua verso la quale traducono. Vista la continua evoluzione delle lingue nel tempo, riteniamo che questo sia l'unico modo per ottenere traduzioni della massima precisione.

Tra le traduzioni gestite da Transatlantic rientrano anche documenti strettamente riservati; per tale ragione, prima dell’avvio di ogni progetto, i nostri traduttori sono tenuti a firmare un Accordo di riservatezza.

Transatlantic è membro dell'ATA (Associazione Traduttori Americani), dell'associazione ELIA (European Language Industry Association) e del BBB (Better Business Bureau) e, per garantire ai propri clienti il massimo della tranquillità, dispone di un'assicurazione contro i rischi professionali (E&O, errori e omissioni) per l'ammontare di 1 milione di dollari.