Transatlantic verfügt über eine umfassende Datenbank qualifizierter Übersetzer weltweit und kann so Übersetzungen in und aus praktisch allen Sprachen anbieten.
All unsere Übersetzer sind Vollzeitübersetzer und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Sie erfüllen die folgenden strengen Anforderungen:
Hochschul- oder Berufsabschluss in Übersetzung UND/ODER Sprachen
Mindestens 3 Jahre Erfahrung als Vollzeitübersetzer
Übersetzung ausschließlich in ihre Muttersprache
Aktueller Wohnsitz im Land ihrer Muttersprache
Da jeder dieser Übersetzer auf ein oder mehrere Fachgebiete spezialisiert ist, können wir Projekte für sämtliche Branchen anbieten.
Transatlantic ist immer bestrebt, nur die jeweils am besten geeigneten Übersetzer für unsere Kunden auszuwählen. Deshalb wird unsere Datenbank kontinuierlich erweitert. Dank unseres hervorragenden Rufs für pünktliche Honorarzahlungen sind wir für unsere Übersetzer überdies bevorzugte Auftraggeber.
Die meisten unserer Übersetzer arbeiten mit Translation Memory Software, die uns darin unterstützt, die Terminologie in der gesamten Kundendokumentation zu vereinheitlichen sowie Zeit und Kosten für die Übersetzung zu reduzieren.
All unsere Übersetzer unterzeichnen vor dem Beginn JEDES PROJEKTS eine strenge Geheimhaltungsvereinbarung.